本田公司正在研究如何保护坐在车内的人和走在车前的人。本集节目将深入探访专门测试汽车与行人碰撞的高科技研究机构。在高纬度的加拿大北极地区，有一条完全用冰铺设的道路。每到短短数月的冬季，大型运输卡车就会沿着这条路越过结冰的湖泊，前往偏远的钻石矿。接着，观众将参观一所生存学校，专门教授学生如何从空难中逃生。最后，本集节目将提出一个问题：我们能否前往其它次元？