上个世纪四十年代，新中国出现了第一批配音演员，虽然他们不曾出现在聚光灯下，然而他们那动人的声音却为我们留下了最值得收藏的记忆。

茜茜公主、佐罗、叶塞尼娅、杜丘、简·爱……还记得这些曾让我们魂牵梦萦、热血沸腾、甚至唏嘘不已的人物吗？回想起那些陪伴我们长大的老译制片，也许它们的情节和画面已随着时间的流逝而模糊了，可那些脍炙人口、精彩绝伦的对白却依然清晰地留在我们的记忆里。在那个还不知明星为何物的年代，有一群人的名字被我们牢牢记住，甚至超越了他们所代言的那些超级巨星。当他们用声音塑造出一个个栩栩如生的人物，引领我们去感受那陌生遥远的异域文化的时候，不可否认，他们是真正的明星。