今天我在四十年后坐在这里，高谈阔论谈谈林语堂。我没有见过林语堂，可是林语堂在晚年的时候，在台湾跟我同住在，一个被蒋介石统治的岛上。林语堂由于跟蒋介石的关系好，蒋介石的文学侍从之臣，叫马星野，主持中央社，就是给林语堂一个特权，就是他可以写很多文章，由中央社发稿给各报纸，所以林语堂的文章一出来，很多报纸都登。后来这些文章，由跟我有关系的书店，叫做文星书店，我们把它还印成了两个小册子，就是叫做《无所不谈》，《无所不谈》二集，《无所不谈》一集，《无所不谈》二集，这是文星书店做的事情，谈到了林语堂晚年这段时间。我认为他落叶归根，想回到祖”国”来是好的，可是他在台湾跟蒋介石，他们关系，表面上他是不沾锅的，是也不左也不右的，事实上林语堂基本立场，是对共产党是非常的不友善的。

这时候我们再看到，他在《无所不谈》的这个书里面，写的这些文章，有一个有趣的故事啊，他这文章里面，好比说在写祭周氏弟兄，回忆当年他跟周作人，就是鲁迅和他弟弟，他们的这个交情。鲁迅在厦门大学待了五个月，可是鲁迅能够去厦门大学，是林语堂介绍的。林语堂是福建人，所以他跟厦门大学的关系很近，可是林语堂自己，在厦门大学里面，也待了不到一年，他们当时被厦门大学的搞总务的理学院的院长，来等于干扰弄得都很不愉快。林语堂跟鲁迅的关系，其实蛮亲的，鲁迅虽然跟周作人很别扭，可是林语堂跟他，两个人一辈子也没有搞翻，可是鲁迅骂林语堂是说他喜欢搞尖头把戏。什么是尖头把戏啊？我们说Gentleman这个绅士，所以鲁迅认为林语堂搞的是，英国美国式的那种绅士级的，叫尖头，这话就当然骂他，尖头把戏，当然林语堂也批评过鲁迅。林

语堂最重要一点，就是他主张杏林派的文字，这一点林语堂的确是比他嘴巴里面所说的，这左派仁兄高明。因为林语堂他是在圣约翰大学毕业以后，跑到北京清华教了一段英文，后来是胡适他们帮他忙，能够向北京大学借到钱，并且说将来回来，到北京大学教书，以这个做条件，他到了美国哈佛大学，然后他又跑到法国，又跑到德国，他是在德国念博士毕业的。

林语堂我们必须说，他在语言学上面，他有很不错的成绩，可是这个人他要花很多的时间去做文学的事情，今天我们盖棺论定，照着我李敖作为一个，优秀的历史家的评论，我必须说，林语堂他不是一个好的文学方面的创作者。林语堂写了这么多书，你李敖怎么讲这个话，我必须说他的书在创作方面，成绩不好，譬如说最有名的，我们叫《京华烟云》，另外一个翻译叫《瞬息京华》，这本书用不客气的说法，是想用这本书，来写一部新的《红楼梦》，可是林语堂失败了。为什么失败了？林语堂口口声声说，没有人写这个白话文，写得过《红楼梦》，他自己写这个《京华烟云》，就是《瞬息京华》，基本的骨架是红楼梦的，可是我必须这样说，很不礼貌的这样说，他的才力才具不够，所以他要走《红楼梦》的路线，反倒失败了。

所以到今天为止，我认为林语堂，他是个好的语文学家，他不是个好的文学家。他虽然在美国用英文写书，我们看到这个书是什么呢？一部分是中国杂碎，譬如说他写生活的艺术，这个书他笔下的中国，我们必须说，那个不是完整的中国，也不是真的中国，是一部分文人雅士的中国，真正的中国的苦难，中国的波涛他写不出来，或者说他避免写。我们看我身后这个对联，这个“文如秋水波涛静，品似春山蕴藉深”，林语堂做不到这两点。可是我必须说，林语堂即使在语文学家，这个层次，他在晚年也失败了，在这个房子里面做的事情，也失败了。他晚年的时候，我认为他可能很像约翰生，英国的约翰生，那个故事影响了他，约翰生编了一部英文的字典，是正统的英文去定位，就是这个字典出来以后呢，英文才因为这个字典而变得光芒万丈。林语堂他说他学跨中西，他编的这部字典《汉英字典》，就是在这个房间里面，他的晚年编的，他很努力他很用功，这点很了不起，可是我必须说他的助手不好。这个字典不是他一个人能编的，可是他要编成个，林语堂《汉英字典》，而那时候也没有计算机，我仔细看过这本书，常常是，一个成语两次出现的时候，同一个成语两次在不同的辞目出现的时候，在同一本书里面，翻译是不一样的，证明什么？证明你照顾不过来了，你这本书整体的性不好，原因就是你一个人照顾不过来了，所以这本书严格说起来，是个比较粗糙的一个字典，精神可佳可是失败了。