[李敖有话说] 1026.外景特辑.参访林语堂故居(2)-UFeng

Description: 「凤凰卫视每周一至五16:45」 @ 2006-10-26 20:00

PiC今天我到台北阳明山,林语堂纪念馆做现场的录像,在我左边的这位小女生,就是林语堂纪念馆的馆长,蔡佳芳小姐,看起来太年轻了喔,好象冒充的馆长,其实她是非常优秀的一个,一位女孩子,

今天到了林语堂纪念馆,最令我感到兴趣的,是两件东西,第一件我始终怀疑,林语堂的藏书里面,有一些很好版本的书,可惜呢,因为现在为了阳明山的气候,都把它包起来了,另外呢,我一直关心的就是林语堂的发明,他发明什么东西啊,就是林语堂一辈子啊,他的中文英文都是非常好的,他老想解决中文的,这个输入的问题,或输出的问题,这里面涉及了打字机,如何用中文可以打出来,现在我们看到,打字机都是很大的键盘,一个一个把它抓出来,现在也没有了,我讲这已经很落伍了,可是当时林语堂认为,一定有一个方法,比照英文打字机的方法,来打出中文来,可是这里面变成一个魔咒一样,在林语堂的头脑里面,就是老是想把它,拼字一样拼出来,偏旁木字边人字边,老是走这个偏旁路线,来做这个事情,

是的,林语堂努力在解决这个问题,所以我们看到这些画面的也是,他在设计发明都是这一部份,可是林语堂这个问题,在时机不到的时候,他始终没有解释出来,解决出来,原因就是,在现代的计算机没有出现的时候,这种拼字式的方法,组合性的方法,始终没有彻底的解决,

馆长你来给我们解释一下,这几张图片,我们说这个地方还有,另外一个也有凤字的地方,就是明快打字机下面一个符号,这是他们家家徽,凤字,凤字,他这个可以专门来谈这个,他这个跟打字机的事情,他一辈子花了很多的时间,非常多的,这一个喔,这个我们是这边是,机的手稿的部份,然后这个是它的键盘的部份,其实他所谓的,林语堂先生说的上下形检字法,比如说我们看那个,我们看那个语堂的语,就是一点一横,它左上角会有一个按一个键,然后右下角一个口字,它就这样按的时候,会出现八个字让你选,然后看是哪一个是正确的,然后其它的话,可以用左右拼起来的,或上下拼起来去组成一个字。

那其实上下形检字法就是这样,但是林语堂先生,因为一直受西式教育,他有一天就觉得,他的中文还不够好,所以他想要把中文的部份加强,他就开始看康熙字典,后来看康熙字典之后,发现这个为什么这么,难度还是很高,因为并没有变成,一个方便的事情,所以他觉得说,他有志有一天一定要发明,一个检字法让大家更方便一点。这个是林语堂的二女儿,林太乙女士,跟先生一起拍的,一个小小的短片,那林太乙女士打字写信嘛,然后林语堂先生磨墨,用毛笔来写,然后看谁比较快,那我们当然知道,是哪一个比较快,可是非常有趣喔,那其实这些东西,就是目前只剩下一些比较书面的文字,真正的东西其实现在目前,是已经遗失了这样子,比较可惜一点。

林语堂的大女儿是林如斯,在故宫工作的那一位。现在台北市的故宫博物院的很多的说明,这个中文的英文的,英文部份大部份,都是林如斯写的。我最早看到她们三个小女孩子,合写那本书叫《吾家》,可以看到他们家庭生活的这个美满和快乐。后来只有林太乙结婚了,他的大小姐三小姐都没有结婚。林如斯到台湾,后来在台北的故宫博物院做事,我刚才讲过,很多英文部份都她翻译的,英文非常好,后来她得了忧郁症,我所知道的就是,她到外面的杂货店,买烟抽的时候都不讲话,跟着那个卖烟小店的这个老板,她把烟用手一指他们拿给她,后来就上吊自杀了。林语堂也遭受到一些打击,没有错,他们那个时代的人这个,他的三个小女孩子,都是蛮有才气的。这个使我想起了美国南北战争时候的,那个南方的那个败将李将军,叫罗伯李,李将军他的女儿都没有结婚,就是李将军他的三个女儿太优秀了,可是他是要这个找到更好的女婿,可是他看不中,看不中任何一个,结果所有女孩子,一辈子都没结婚。

不说您也不会憋死

您必须登录后才能留言。