章太炎学问太大了,讲了一句狠话,他说:“我念古书不讲究版本”,为什么讲究版本?因为古书的雕刻者的不同,时间的不同抄写的不同、校对的不同会有出入,有出入就会以文害意,你理解的意思,因为古书念错了印错了,所以你也搞错了。
今天我给大家讲出这个故事来,告诉大家哪个版本好,哪个意境好。原来的意境好,为什么呢?与君今世为兄弟,更结来生未了因,他有个限度有个范围,这一辈子我们两人是兄弟,下辈子再来一次,什么怎么世世为兄弟,一百辈子永远是,你是我弟弟我是你哥哥,好不好?我告诉你不好。为什么?太累了。
虽然我的兄弟现在在加拿大,他是个非常有才气的,足智多谋的我的小老弟,可是我太太不敢跟他发生这个金钱的这个交往了。我举这个例子告诉大家,就苏东坡说与君今世为兄弟,这一辈子我们是兄弟,再结来生未了因,下一辈子再做一次兄弟。我认为如果这个关系改成了世世为兄弟,再结人间未了因永远是兄弟,我觉得这种没完没了的感觉,是不好的。为什么我谈到了这个故事,谈到了唐明皇这个故事,就是告诉大家,人间有它一个极限,兄弟的关系,男女的关系,朋友的关系,很多关系应该有它一个结局,如果说没完没了,这一辈子完了下辈子,我认为太重了。同时我顺便告诉大家,大家对这个来生的这个感觉,其实我们也一种,我李敖不信来生的,可是我必须说,那是一种很美丽的想象,来生,所以我们看到台湾,还有这种书翻译的叫《深情到来生》,不过这本书是谈到这个,如何对付安宁,这要死的人,这种感觉,来生的感觉是好的,虽然那种事实,是我们这种受过理智训练的人是不相信的,可是我承认,它本身是一个蛮好的,蛮美的一个故事。
中国古代很多人相信自己有前生,相信自己有来生,岳飞有来生,秦桧有前生,历史上这种故事多的不得了。可是我告诉大家,这种故事是美丽的,可是我们必须知道,它的美丽跟它的时间的限定,是绝对有关系的,所以我才告诉大家,今生为兄弟再结来生未了因,一次为限,今生为夫妇来生就是怨偶,还要不要夫妇,更要小心,讲的话有点扫兴,可是告诉大家,维持一个真正的人间的关系和美感,请大家注意一定要一个结局。
这个结局可能是很美丽的,可是是个结局,没完没了老以为这种快乐会继续是错误的。我们看了很多电影,都说经过了一些男女的一些波折以后,动乱以后,最后两个有情人终成眷属,对小学生而言那个结论是,他们从此过着快乐的日子。可是对我们这些,真的了解人间万象的这种老狐狸而言,我们觉得这种在一起的男女,只是一段时间是快乐的,他们不会永远过着快乐的日子,要想过着快乐的日子,有甜蜜的回忆,必须要离开,这也就是为什么,牛郎织女每年只见一次面的原因,保持距离是维持兄弟关系,跟情人关系的必要的条件,请大家扫兴的想一想。
eMule link(s):1 | |