这是一个被污水环绕的村庄，这条黑水河有一个美丽的名字叫白河，十年来，污水侵袭了土地，癌症侵袭了村民。

翟湾村是湖北省襄樊市襄阳区最北边的一个村子，同邻省河南五星镇判官村仅隔一条一米宽的小河沟。除了一衣带水的关系，两个镇子还同守着一条河流，白河，五星镇在上游，朱集镇在下游。近几年，下游的翟湾村却迅速知名，因为三年来这个村子的癌症发病率高达万分之四十，是中国平均癌症发病率万分之零点五的八十倍。