1987年七月15日，台湾解除长达38年的戒严时期。解严以后，台湾流行音乐创作呈现百家争鸣的现象。在流行乐坛，也出现了「新台语歌」，脱离传统歌谣及演歌唱法，呈现当时社会的文化多元性格，用自己的语言唱自己的歌。1976年出生的萧煌奇，虽然无法看到缤纷世界，但是他创造音乐，让世界充满美丽色彩。

坚持「耳朵才是音乐的眼睛」，萧煌奇用熟悉的语言，唱出属于自己的歌；出道六年，在第19届金曲奖，二度入围台语男歌手奖就夺奖，并同时获得最佳台语专辑奖，「虽然我同时演唱国语和台语两种语言歌曲，但台语才是我的根。」本週『音乐万万岁』也要藉著萧煌奇演唱他生命中的台语歌曲来回顾台湾这二十年来的台语歌曲演进史。

早期台湾流行歌曲受到日本影响，难免带有一股浓浓的东洋气息，尤其是曲风、唱腔独特的日本演歌，更是台湾当时翻唱歌的主流！「演歌」这样的传统歌谣，演唱者要充份掌握唱腔，像是转音、抖音、气韵氛围，没掌握好就会四不像，本週『音乐万万岁』就邀请到曾赴日学习演歌技巧的蔡闺，一起来研究台语歌曲与日本演歌混血的翻唱曲！