八年之前，2001年岁末，由俞白眉、小米编剧，邓超等主演的话剧《翠花，上酸菜》火爆一时，风头无两。当时身为中戏在校学生的邓超在喜剧舞台上的惊人能量和搞笑天赋，至今是北京老话剧迷们最美好的记忆之一。 《翠花》第一轮商演便历史性的突破百万票房，当年连续加演三次，此后三年内又上演近二百场；并在全国多次发生盗演、翻演、偷演的事件。戏剧专家也因此给予了“一个小话剧改变了整个大话剧市场”的评价。这部被称为“中国第一笑剧”的里程碑式的作品不仅开创了京城商业话剧的先河，更催生了话剧的商业化发展，推动了今日商业话剧百花齐放的繁荣景象。而这部经久不衰的剧目也因此被公认为商业喜剧的鼻祖，而载入史册。转眼，《翠花》已满八周岁。已经成为国内顶尖红星集万千影迷宠爱于一身的邓超，将与老友编剧俞白眉二次联手重归久违了的喜剧舞台，共续《翠花》八年辉煌。