周三中国公布的经济数据，PPI、CPI延续“双降”态势，让原本期待快速企稳回暖的人士有点失望。对外需依赖较重的中国，何时踏上经济复苏之路，还待观察。从上游到下游，中国的工业品出厂价格(PPI)、居民消费价格(CPI)都在继续下降。在刚刚过去的五月份里，中国的CPI下降了百分之一点四。而影响日后CPI走势的PPI，更是下降了百分之七点二。即便不去理会时值经济扩张期的去年较高价位，五月份的PPI、CPI数据也难以乐观。最近两个月，石油天然气等能源价格的持续上涨，未能撼动价格整体下滑的趋势，中国PPI降幅继续扩大；五月份的CPI比四月份更低。中国国家统计局将PPI下行归咎于：“金融危机对实体经济的负面影响仍在加大，主要经济体国家的经济衰退还在持续中，全球需求依然低迷。”而在中国国内，工业品供给仍然大于需求。