中国现代文字与古代文化的割裂，造成了当今中国的“空中楼阁”，文字丧失了美感。民国政府废除文言文，解放后又推行简体字，政府力量的强力推进，使中华文化的发展变得很突兀，而且使文字表达的回旋余地非常狭小。恢复繁体字？人大会议的提案引起了不少人的争论。陈丹青：现在应该是引起反思的时候了。

从今回首“五四”，有人评论称现在的很多事情功也“五四”过也“五四”，甚至文革也与“五四”有关系。陈丹青：权力崇拜、民粹主义、历史虚无主义、文化激进主义都“传承”自“五四”。“五四”破旧立新的思潮是导致文革的发生。