4月3日上午10点多，41岁的美籍越南裔男子吉韦利·翁走进纽约州宾厄姆顿市中心的美国公民协会的大门。在此工作的61岁的雪莉·德卢西亚礼貌地询问他是否需要帮助，对方却突然掏出一把手枪，对着雪莉开了一枪。雪莉右腹部中弹，身体向后栽倒在地，血流不止。接着，枪手闯进协会内的一间英语教室，向里面的十几名外国学生和老师连续开枪射击。耳边枪声不断，雪莉忍住伤痛，躲在桌子下拨通了911紧急电话。10点33分，911电话打通3分钟后，警察来到了协会门前。11点13分，当第一组特警进入协会时，发现里面已有13人被打死，凶手也已饮弹自杀