主持：刘庆东
嘉宾：欧阳敬孝 / 顾蔚 / 黄煜

经过一天一夜，大多数中国人民都接受了刘翔退出比赛的事实。但一天一夜之后，从沮丧中挣脱出来的中国民众，似乎又对刘翔投注了一贯的热情和新的期待。

在很多人心目中，刘翔依然是民族英雄，大家祝福刘翔早日康复，期待他重返赛场，在2012年继续为祖国争夺荣誉。

广告商们也纷纷表示不会放弃刘翔，刘翔退赛当天，耐克公司迅速发表声明：“在此时，我们理解他的感受，并期待他伤愈复出。”。 中国平安发表声明称：“退出也是一种勇敢，我们不要舍命的一搏，平安就好。祝愿刘翔早日康复，期待飞人再次飞翔，未来取得更好的成绩！”

而刘翔自己，也在短暂的沉寂之后，发表了致全国人民的公开信，信中说：“我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。”

但刘翔也在信中提到，“ 随着我夺得越来越多的冠军和越来越多的人给予我关注和支持，我同时也承受了越来越大的压力和生活上的困扰。我不能像同龄人那样与朋友毫无约束地轻松聚会，我也随时感觉到来自全国的期待的目光。”

问题就在于此，全国期待的目光究竟是什么目光？

有人看到刘翔背上的号码是1356，代表着13億人，56個民族。如此目光压在刘翔的背上，他能承受的起吗?

美国田径奥运代表队领队的李犁说，“我真的觉得从来没有任何一名奥运选手承受过像刘翔所承受着的这样巨大的压力，当你意识到这个国家如此辽阔，而他的身上竟然担负着10多亿中国人的所有希望，一切看上去就显得那么令人难以置信了。”

“中国人之所以关心，似乎并不因为他们了解这个醒目，”李犁说，“他们关心，更大程度上是因为他们相信他会拿冠军。我很清楚这个国家的人民有多希望刘翔拿下这枚金牌。这个国家曾经很自豪很骄傲，之后却在其他田径强国面前感觉很受挫，而110米栏这个项目就恰好完成了对整个民族尊严的救赎，而承受这一切的却只有刘翔一个人。”

田径运动管理中心主任助理冯树勇一再呼吁为刘翔减压，说“希望大家暂时忘记刘翔，给刘翔一个轻松的备战环境”。

这就是我们的话题焦点，中国人是否还要将沉重的期望寄托在刘翔身上，是否还给他一个自由自在空间任其自由飞翔？